1
00:00:18,949 --> 00:00:22,830
المستأجر

2
00:02:33,216 --> 00:02:36,137
اصمت يا ميرزا. ميرزا، هادئ!

3
00:02:37,617 --> 00:02:41,578
- مساء الخير سيدتي.
- نعم ماذا تريد؟

4
00:02:41,778 --> 00:02:45,539
أنا آسف لإزعاجك.
قالوا لي عن شقة.

5
00:02:50,099 --> 00:02:52,620
أنا في المبنى الصحيح، أليس كذلك؟

6
00:02:52,820 --> 00:02:54,779
من قال لك؟

7
00:02:54,780 --> 00:02:59,581
صديق لي.
حسنا، في الواقع، أحد معارفه.

8
00:02:59,701 --> 00:03:01,901
الباب.

9
00:03:02,622 --> 00:03:05,543
على حد علمي، إنها شقة
غرفتين نوم صغيره...

10
00:03:05,743 --> 00:03:10,344
هل تعتقد أنه ليس لدي المزيد لأفعله؟ هناك
من ظن أن البواب عبد .

11
00:03:10,544 --> 00:03:15,145
ليس أنا. سيكون أكثر ملاءمة
أعود لاحقا؟

12
00:03:15,345 --> 00:03:20,626
عليك أن تتحدث إلى السيد زي.
أستطيع فقط أن أريك الشقة.

13
00:03:20,866 --> 00:03:25,147
لا أريد أن أكون مملة،
ولكن إذا كان ذلك ممكنا،

14
00:03:25,227 --> 00:03:30,588
وإذا كان بإمكاني أن أقدم لك القليل
التعويض عن الإزعاج،

15
00:03:30,788 --> 00:03:33,268
وهو عادل...

16
00:03:37,469 --> 00:03:42,870
يا له من كلب رائع أنت...
إنه ميرزا، أليس كذلك؟

17
00:03:43,510 --> 00:03:47,671
 �... ميرزا ​​اسم جميل.

18
00:04:00,194 --> 00:04:02,394
آسف.

19
00:05:20,330 --> 00:05:24,211
ألقت المستأجرة السابقة بنفسها
من النافذة.

20
00:05:26,371 --> 00:05:29,092
لا يزال بإمكانك رؤية أين سقطت.

21
00:05:30,492 --> 00:05:32,692
ينظر.

22
00:05:36,933 --> 00:05:39,734
سيتعين عليه إصلاح ذلك.

23
00:05:41,334 --> 00:05:45,495
إنها لم تمت بعد، لكنها أفضل
سيكون لو كانت ميتة.

24
00:05:45,575 --> 00:05:48,695
إنه في مستشفى بريتونو.

25
00:05:48,816 --> 00:05:51,336
ماذا لو تحسنت؟

26
00:05:51,536 --> 00:05:56,537
لا تقلق. لن تتحسن.
هناك فرصة جيدة هنا.

27
00:05:56,737 --> 00:05:59,898
سيدة فقيرة.
ما هي الشروط؟

28
00:06:00,098 --> 00:06:03,418
يتم دفع المياه بشكل منفصل.
السباكة جديدة.

29
00:06:03,618 --> 00:06:05,818
كان الصنبور يموت.

30
00:06:05,939 --> 00:06:11,140
- والحمام؟
- إنها في نهاية الممر.

31
00:06:11,340 --> 00:06:14,261
إنه مشهد يستحق المشاهدة!

32
00:06:19,782 --> 00:06:21,982
كم هو الضمان ؟

33
00:06:22,062 --> 00:06:24,783
الإيجار 600 فرنك شهريا.

34
00:06:24,983 --> 00:06:30,483
أما بالنسبة للضمان فأنا لست متأكدا.
أعتقد أنه يريد 5000 فرنك.

35
00:06:31,144 --> 00:06:34,705
5000؟ هذا كثير من المال.

36
00:06:34,905 --> 00:06:40,405
هذا ليس من شأني. عليك أن تتحدث
مع السيد زي. يعيش هنا.

37
00:06:42,706 --> 00:06:45,347
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

38
00:07:16,833 --> 00:07:19,354
هيا، نحن لسنا الصم.

39
00:07:20,994 --> 00:07:24,635
- نحن لا نعطي الصدقات.
- يتعلق الأمر بالشقة.

40
00:07:24,835 --> 00:07:28,196
- أي شقة؟
- الطابق العلوي.

41
00:07:28,316 --> 00:07:30,996
هل يمكنني التحدث إلى السيد زي؟

42
00:08:00,842 --> 00:08:03,042
مساء الخير.

43
00:08:13,965 --> 00:08:19,286
- هل رأيت الشقة؟
- نعم. أردت مناقشة الشروط.

44
00:08:21,486 --> 00:08:24,407
ضمان 5000، 600 شهريا.

45
00:08:24,607 --> 00:08:29,408
هذا كثير من المال.
لا أستطيع أن أدفع أكثر من 4000.

46
00:08:33,449 --> 00:08:37,970
- تحدث البواب عن الماء.
- نعم لقد فعل.

47
00:08:38,050 --> 00:08:40,970
من الصعب جدًا العثور على شقة.

48
00:08:41,090 --> 00:08:46,091
الطالب الذي في الطابق السادس
أعطى النصف مقابل الربع فقط.

49
00:08:46,291 --> 00:08:50,052
لا تفهموني خطأ، أنا لست كذلك
انتقاد شقتك،

50
00:08:50,132 --> 00:08:52,413
ولكن الحمام مشكلة.

51
00:08:52,653 --> 00:08:56,733
تخيل أنني مرضت، والذي
نادراً ما يحدث هذا، يمكنني أن أؤكد لك،

52
00:08:56,933 --> 00:09:02,433
وأنني يجب أن أذهب إلى الحمام بينهما
من الليل. لن يكون الأمر مريحًا للغاية.

53
00:09:02,975 --> 00:09:07,976
ومن ناحية أخرى، يمكنني أن أدفع
4000 الان نقدا

54
00:09:08,056 --> 00:09:12,977
إنها ليست مجرد مسألة مال،
لنكن واضحين يا رب...

55
00:09:13,217 --> 00:09:15,417
تريلكوفسكي.

56
00:09:15,497 --> 00:09:17,577
... تريلكوفسكي.

57
00:09:17,578 --> 00:09:20,898
أنا لن أتضور جوعا بالضبط
بدون 5000 الخاص بك.

58
00:09:21,138 --> 00:09:26,139
أنا أستأجر الشقة لأنها كذلك
غامض. أنها لا تنمو على الأشجار.

59
00:09:26,219 --> 00:09:30,580
بالتأكيد. إنه أمر معقول تمامًا.
أنا أفهم وجهة نظرك.

60
00:09:30,780 --> 00:09:33,101
هل يمكنني أن أقدم لك سيجارة؟

61
00:09:33,301 --> 00:09:38,801
إذا كنت تريد 5000، عظيم. إذا كنت تدفع
مع الشيك، سيكون عليك أن تعلن ذلك.

62
00:09:39,462 --> 00:09:42,823
لا تفضل الاستلام
4000 نقدا؟

63
00:09:42,903 --> 00:09:46,223
أفضّل أن أحصل على 5000 نقدًا.

64
00:09:48,664 --> 00:09:54,164
إنه طبيعي تمامًا. في كلتا الحالتين
على أية حال، المستأجر لم يمت بعد.

65
00:09:54,345 --> 00:09:58,666
إذا عادت، فلن تستطيع حتى
4000. لن تتلقى شيئًا.

66
00:09:58,746 --> 00:10:03,107
هل أنت متزوج؟ آسف على السؤال،
ولكن هذا بسبب الأطفال.

67
00:10:03,347 --> 00:10:07,708
هذا المبنى هادئ. خاصتي
أنا وزوجتي لا نحب الضوضاء.

68
00:10:07,828 --> 00:10:10,028
لن أقول ذلك يا سيد زي.

69
00:10:10,148 --> 00:10:14,789
أنا أعرف ما أقوله. أنا وزوجتي
نحن نتفق بشكل جيد. لا نريد الضجيج.

70
00:10:14,909 --> 00:10:18,670
لا داعي للقلق.
أنا هادئ جدًا وأنا أعزب.

71
00:10:20,150 --> 00:10:22,951
يمكن الفردي أيضا
إعطاء المشاكل.

72
00:10:23,151 --> 00:10:26,271
لو عاوز غرفة تستقبل
الفتيات,

73
00:10:26,391 --> 00:10:29,832
أفضل أن أستلم 2000 وأستأجر
لشخص أكثر حاجة.

74
00:10:29,952 --> 00:10:32,433
أنا أوافق، ولكن أنا لست كذلك
من هذا النوع.

75
00:10:33,153 --> 00:10:38,653
لا أستطيع أن أعطي إجابة محددة
بينما السيدة تشولي على قيد الحياة.

76
00:10:38,914 --> 00:10:43,915
لكني معجب بك. يبدو لي أنك
شاب خطير جدا.

77
00:11:00,398 --> 00:11:03,399
أريد زيارة الآنسة تشولي.

78
00:11:12,681 --> 00:11:14,440
سيمون شولي؟

79
00:11:14,441 --> 00:11:17,482
- هل أنت مرتبطة بها؟
- أنا صديق.

80
00:11:29,364 --> 00:11:31,685
هل يمكنني أن أكون مفيدًا؟

81
00:11:31,885 --> 00:11:34,165
- هل أنت رئيسة الممرضات؟
- نعم.

82
00:11:34,245 --> 00:11:39,745
عظيم. قيل لي أن أتحدث معك
أولا. إنها بخصوص الآنسة تشولي

83
00:11:40,086 --> 00:11:43,007
- سرير 18.
- هل يمكنني رؤيتها؟

84
00:11:43,207 --> 00:11:47,408
لا يجب أن تنزعج.
وكان في غيبوبة حتى يوم أمس.

85
00:11:47,608 --> 00:11:50,848
يمكنك الذهاب، لكن لا تحاول التحدث معها.

86
00:12:26,176 --> 00:12:29,016
قال إنه سيتوقف
يوم الاربعاء...

87
00:12:29,216 --> 00:12:31,817
هل أنت صديقتها؟

88
00:12:32,657 --> 00:12:34,857
اعذرني.

89
00:12:40,699 --> 00:12:45,139
أنا لا أصدق ذلك. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

90
00:12:45,379 --> 00:12:50,581
لقد كنت معها في الليلة السابقة.
لا، قبل ليلتين.

91
00:12:50,701 --> 00:12:53,421
لقد كانت بمزاج جيد جداً...

92
00:12:54,941 --> 00:12:57,382
لماذا يجب أن أفعل
شيء من هذا القبيل؟

93
00:12:57,582 --> 00:13:01,983
لأكون صادقًا، أنا لست صديقًا.
أنا بالكاد أعرفها.

94
00:13:02,183 --> 00:13:06,544
ولكن صدقوني أنا جدا
منزعج مما حدث.

95
00:13:08,024 --> 00:13:10,224
إنه أمر فظيع.

96
00:13:11,225 --> 00:13:13,425
سيمون؟

97
00:13:13,665 --> 00:13:15,825
سيمون؟

98
00:13:15,826 --> 00:13:18,866
أنت تعرفني، أليس كذلك؟

99
00:13:18,946 --> 00:13:21,146
إنه أنا. ستيلا.

100
00:13:21,787 --> 00:13:26,868
صديقتك ستيلا.
ألا تتعرف علي؟

101
00:13:36,270 --> 00:13:38,550
عليك أن تغادر الآن.

102
00:13:38,670 --> 00:13:40,870
حقيبتك.

103
00:13:40,951 --> 00:13:43,271
فهل هناك أمل في إنقاذها؟

104
00:13:43,471 --> 00:13:46,392
إذا تمكنا من إنقاذها،
سوف ننقذ.

105
00:14:11,397 --> 00:14:15,238
حذرا. لا يمكن الاستسلام
للاشمئزاز.

106
00:14:17,958 --> 00:14:23,458
إذا كنت تريد، يمكننا أن نذهب للشرب
أي شيء. أعتقد أنه سيساعد.

107
00:14:24,559 --> 00:14:26,840
هناك ...

108
00:14:35,402 --> 00:14:37,602
هنا.

109
00:14:47,284 --> 00:14:49,765
ماذا تريد أن تشرب؟

110
00:14:51,325 --> 00:14:53,404
لا أعرف.

111
00:14:53,405 --> 00:14:56,646
انا ذاهب لشرب البيرة.
لا، القهوة.

112
00:14:56,886 --> 00:15:00,847
- قهوة. وأنت؟
- لا أريد القهوة.

113
00:15:01,047 --> 00:15:04,448
شرب أي شيء قوي.
وسوف يهتف لها.

114
00:15:04,608 --> 00:15:07,168
أريد كوبًا صغيرًا
من "بوجوليه".

115
00:15:07,288 --> 00:15:11,249
كوب صغير من "بوجوليه"
و... مارتيني.

116
00:15:11,489 --> 00:15:14,490
- ألا تريد القهوة؟
- لا، لا. مارتيني.

117
00:15:19,050 --> 00:15:22,331
لقد نسيت. لا بد لي من القيام به
مكالمة هاتفية.

118
00:15:22,531 --> 00:15:25,092
سأعود حالا.

119
00:15:42,975 --> 00:15:46,296
- تعال الى هنا.
- حسنًا، سأكون هناك فورًا.

120
00:15:47,976 --> 00:15:50,657
لن أفهم الانتحار أبدًا.

121
00:15:52,537 --> 00:15:57,778
أنا لست ضد ذلك، لكنه يذهب إلى أبعد من ذلك
من فهمي.

122
00:15:57,978 --> 00:16:00,579
هل سبق لك أن تحدثت معها
حول هذا؟

123
00:16:00,979 --> 00:16:03,179
أبداً.

124
00:16:04,020 --> 00:16:06,620
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

125
00:16:07,980 --> 00:16:10,901
إنه أمر فظيع. رهيب.

126
00:16:11,741 --> 00:16:13,420
إنه أمر فظيع.

127
00:16:13,421 --> 00:16:17,862
كان من الممكن أن يكون حسرة
من الحب؟ شيء من هذا القبيل؟

128
00:16:18,062 --> 00:16:22,023
- مع من؟
- لا أعرف. مع بعض الرجل.

129
00:16:22,263 --> 00:16:25,584
أنت تعلم أنها لم تكن مهتمة
من قبل الرجال.

130
00:16:25,704 --> 00:16:28,705
نعم أعرف، ولكن...

131
00:16:28,905 --> 00:16:33,025
...المرأة الحساسة
كيف حالها يعني

132
00:16:33,225 --> 00:16:38,725
تميل إلى إقامة علاقات
أكثر تعقيدا مما يبدو.

133
00:16:40,827 --> 00:16:43,868
ربما يمكنها أن تفلت من العقاب.

134
00:16:43,948 --> 00:16:46,228
أنا أشك.

135
00:16:46,788 --> 00:16:50,629
هل لاحظت أنها لم تفعل ذلك حتى
هل تعرفت علي؟

136
00:16:52,829 --> 00:16:55,029
مأساة.

137
00:16:58,951 --> 00:17:01,991
ما الأمر يا رجل. حصلت على التغيير للفنان؟

138
00:17:05,752 --> 00:17:09,993
- ليس لدي أي تغيير.
- لا أريد أن أعرف. أنا أقبل ما لديك.

139
00:17:10,113 --> 00:17:12,232
لدي ملاحظات فقط

140
00:17:12,233 --> 00:17:15,634
لا تكن رخيصا
أمام صديقتك.

141
00:17:16,594 --> 00:17:18,794
ليست كلمة واحدة
من الشكر.

142
00:17:18,875 --> 00:17:23,876
أنا لا أحب المتشردين.
لا ينبغي لي أن أعطي أي شيء.

143
00:19:03,016 --> 00:19:08,177
- هل تريد الذهاب لتناول مشروب؟
- ًلا شكرا.

144
00:19:08,377 --> 00:19:11,897
يمين. وداعا.

145
00:19:12,137 --> 00:19:14,618
- مع السلامة.
- أتمنى أن أراك قريبا.

146
00:19:33,062 --> 00:19:37,223
- ما هذا؟
- وصل للتو من CNMA.

147
00:19:37,423 --> 00:19:40,263
- هل أرسلها السيد لوت؟
- كان.

148
00:19:40,503 --> 00:19:44,664
- يجب أن تكون فيلا ليدوك.
- نعم هذا كل شيء.

149
00:19:44,864 --> 00:19:48,905
نعم، إنها فيلا ليدوك.
الاسم غير النهائي 2601.

150
00:19:49,105 --> 00:19:54,605
يجعل نسخة مفصلة، كما هو
المشار إليها في الزاوية اليسرى السفلى.

151
00:19:55,186 --> 00:19:57,987
عليك أن تفعل ذلك
حتى الخميس المقبل.

152
00:20:33,554 --> 00:20:38,035
أنا أتصل لأسأل
إذا كان لديك أي أخبار عن سيمون شولي.

153
00:20:38,235 --> 00:20:41,155
- في أي خدمة أنت؟
- جراحة؟

154
00:20:41,395 --> 00:20:45,556
- شولي؟ مع ج؟
- بالضبط. سيموني تشولي.

155
00:20:45,636 --> 00:20:50,757
- هل هو مألوف؟
- لا، أنا صديق.

156
00:20:50,837 --> 00:20:54,318
المريض توفي أمس
الساعة 4:20 مساءً.

157
00:20:57,039 --> 00:20:59,239
شكرًا.

158
00:21:00,039 --> 00:21:02,840
نعم...وداعا.

159
00:25:24,453 --> 00:25:26,653
- صباح الخير يا سيدي.
- صباح الخير.

160
00:25:26,653 --> 00:25:30,294
- هل تعيش المعاكس؟
- نعم. انتقلت أمس.

161
00:25:30,494 --> 00:25:35,215
استأجرت شقة الفتاة
من قفز من النافذة؟

162
00:25:35,415 --> 00:25:37,615
نعم. هل عرفتها؟

163
00:25:37,815 --> 00:25:40,096
بالطبع.
جئت إلى هنا كل صباح.

164
00:25:40,296 --> 00:25:44,817
كان يجلس دائمًا في نفس المكان،
هناك، أين أنت الآن.

165
00:25:45,017 --> 00:25:48,137
كوب من الشوكولاتة
والقليل من الخبز. لم أشرب القهوة قط.

166
00:25:48,217 --> 00:25:52,378
فقالت: إذا شربت قهوة.
لن أنام لمدة ليلتين. "

167
00:25:52,538 --> 00:25:56,259
- إنها مسألة عادة.
- هل تريد بعض الشوكولاتة؟

168
00:25:56,499 --> 00:25:58,699
إنه أيضًا سؤال
من مزاجه.

169
00:25:58,779 --> 00:26:03,020
فتاة صغيرة جدا تنتحر.
لا أستطيع أن أتخيل السبب.

170
00:26:03,860 --> 00:26:09,360
ربما بدون سبب. لحظة واحدة
من الاكتئاب وانتهى كل شيء.

171
00:26:13,182 --> 00:26:15,382
روبرت.

172
00:26:40,468 --> 00:26:44,029
- هل تبيع السجائر؟
- نعم. ما هي العلامة التجارية التي تريدها؟

173
00:26:44,229 --> 00:26:47,869
- بلو جولواز، من فضلك.
- تم بيع Gauloises.

174
00:26:47,989 --> 00:26:50,710
- ماذا لديك؟
- جيتانيس ومارلبورو.

175
00:26:50,790 --> 00:26:54,871
دخنت الآنسة تشولي
مارلبورو. تريد حزمة؟

176
00:26:54,951 --> 00:26:57,591
رقم لا، شكرا لك.

177
00:27:36,999 --> 00:27:41,600
سيمون شول، أخذ الرب
إليه،

178
00:27:41,800 --> 00:27:45,761
كما يقود الراعي الخراف
في النهاية.

179
00:27:45,961 --> 00:27:49,402
ما سيكون أكثر طبيعية،
أعظم عزاء؟

180
00:27:49,602 --> 00:27:55,102
ليس أملنا أن نتمكن من ذلك
اليوم، الانضمام إلى قطيع القديسين؟

181
00:27:56,203 --> 00:27:59,524
الأمل بالحياة الأبدية،
من الحياة الحقيقية،

182
00:27:59,724 --> 00:28:03,084
بعيدا عن كل الهموم
أرضي,

183
00:28:03,285 --> 00:28:07,125
وجهاً لوجه في البركة الأبدية،
مع الله عز وجل،

184
00:28:07,325 --> 00:28:10,366
الذي من خلال عبده
ربنا يسوع المسيح،

185
00:28:10,446 --> 00:28:13,287
مات من أجلنا على الصليب،

186
00:28:13,487 --> 00:28:17,127
من يتكرم بمراقبتنا
مخلوقات مميتة فقيرة,

187
00:28:17,327 --> 00:28:19,848
مليئة بالحب، لا نهاية لها
رحمة,

188
00:28:19,968 --> 00:28:24,409
المرضى والمعاناة،
الموت.

189
00:28:24,649 --> 00:28:27,129
نعم الموتى.

190
00:28:27,249 --> 00:28:29,329
القبر الجليدي.

191
00:28:29,330 --> 00:28:32,770
ستعود إلى حيث أتيت

192
00:28:32,971 --> 00:28:35,171
ولن يبقى إلا العظام.

193
00:28:35,171 --> 00:28:38,172
سوف تستهلك الديدان
عيونك،

194
00:28:38,412 --> 00:28:40,892
شفتيك، فمك.

195
00:28:41,092 --> 00:28:45,413
سوف يدخلون من خلال أذنيك،
سوف يدخلون من خلال أنفك.

196
00:28:45,493 --> 00:28:48,934
سوف يتعفن جسمك
إلى الزوايا الأكثر مخفية

197
00:28:49,174 --> 00:28:51,934
ورائحة مقززة
الزفير منه.

198
00:28:52,174 --> 00:28:57,295
نعم، صعد المسيح إلى السماء وانضم
إلى جند الملائكة في الأعالي.

199
00:28:57,495 --> 00:29:01,456
ولكن ليس لمخلوقات مثلك،
مليئة بأبشع الرذائل،

200
00:29:01,656 --> 00:29:04,577
الشوق للرضا فقط
جسدي.

201
00:29:05,857 --> 00:29:10,738
كيف تجرؤ على السخرية مني
ويضحكون علي في وجهي؟

202
00:29:10,938 --> 00:29:15,859
يا لها من جرأة! ماذا تفعل هنا،
في معبدي؟

203
00:29:15,939 --> 00:29:18,420
مكانك في المقبرة.

204
00:29:18,660 --> 00:29:24,160
سوف نتن مثل الجثة
متعفنة، ملقاة في الحضيض.

205
00:29:25,021 --> 00:29:30,022
حقا أقول لك،
لن تدخل مملكتي أبدًا.

206
00:29:37,744 --> 00:29:41,904
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد، صفر!
بطلنا.

207
00:29:42,104 --> 00:29:45,865
ها هو!
تريلكوفسكي. المستأجر المحظوظ.

208
00:29:46,105 --> 00:29:51,106
- لوسيل بامبين، من نيس.
- على الريفييرا. أفضل حفلة في باريس.

209
00:29:52,146 --> 00:29:55,267
- سعدت بلقائك.
- كيف حالك؟

210
00:29:56,507 --> 00:29:58,828
ألا يوجد المزيد من الكراسي؟
يا له من تفريغ!

211
00:29:59,028 --> 00:30:01,388
هناك طاولة هنا.

212
00:30:01,508 --> 00:30:05,069
الكفالة الخاصة بك يمكن الجلوس
على ركبتي.

213
00:30:05,269 --> 00:30:09,030
إنه ضد مبادئي.
أعطني يد المساعدة.

214
00:30:09,950 --> 00:30:12,231
خذ هذه النهاية، حسنًا؟

215
00:30:12,431 --> 00:30:14,671
حذرا، حسنا؟

216
00:30:16,311 --> 00:30:20,072
- ضعه في المنتصف.
- هذا صحيح. أكثر متعة.

217
00:30:20,272 --> 00:30:24,873
هناك سرير هنا. دعونا استخدامه.
انقل الطاولة بعيدًا.

218
00:30:25,073 --> 00:30:27,273
أخرج الطاولة من هنا.

219
00:30:27,794 --> 00:30:30,914
- هل تريد مني أن أفعل شيئا؟
- شكرًا.

220
00:30:31,114 --> 00:30:35,195
- دعني أنهي هذا.
- الانتهاء من تحضير السلطة.

221
00:30:35,395 --> 00:30:38,836
- هل تعرف فيفيان؟
- مرحبًا.

222
00:30:39,076 --> 00:30:41,276
اتركه هناك. يزن طنًا.

223
00:30:41,356 --> 00:30:44,477
- ضعه على الأرض.
- بهدوء.

224
00:30:45,117 --> 00:30:47,598
ما هذا بحق الجحيم؟

225
00:30:51,999 --> 00:30:54,479
هل هذا لك؟

226
00:30:57,200 --> 00:31:00,840
أوه، لا، توقف عن ذلك.
لديه قلب من ذهب.

227
00:31:01,881 --> 00:31:05,761
- ماذا عنك؟
- لا، لم أخطط. أنا أعرف.

228
00:31:05,961 --> 00:31:08,121
لديه قلب طفل.

229
00:31:08,122 --> 00:31:10,402
سأفعل ذلك من أجل قطعة خبز.

230
00:31:10,562 --> 00:31:15,323
لن أفعل ذلك. هل يمكن أن تقدم لي واحدة
ثروة ولن أحلم حتى بفعل ذلك.

231
00:31:15,443 --> 00:31:19,724
هل تعتقد أن هناك شخص ما بما فيه الكفاية
أحمق ليقدم لك ثروة؟

232
00:31:19,924 --> 00:31:22,445
إنها تتحدث عن البداية،
احمق.

233
00:31:22,645 --> 00:31:25,765
أنت تعرف ما أعتقد
من مبادئك؟

234
00:31:25,965 --> 00:31:29,606
- ماذا تعتقد؟
- إنه مجرد هراء.

235
00:31:29,806 --> 00:31:32,247
أقول أنني سأفعل ذلك مجانًا.

236
00:31:32,447 --> 00:31:35,647
- لا شيء على الاطلاق.
- مطلوب جميع الأنواع .

237
00:31:35,847 --> 00:31:40,048
لا أحد يريد مني أن أفعل ذلك، إلا أنا
سأدفع لهم مقابل تركي.

238
00:31:40,168 --> 00:31:43,769
رأيت واحدة مرة واحدة. شخص واحد
يجعلك ترغب في القيء.

239
00:31:43,929 --> 00:31:49,010
- هل يمكننا تغيير الموضوع؟
- والحديث عن تحرير المرأة؟

240
00:31:49,130 --> 00:31:51,411
تحرر المرأة
لا يسمى هنا .

241
00:31:51,611 --> 00:31:56,492
هل رأيت المسلحين جيداً؟ يكفي
لكي يصبح الرجل غريب الأطوار.

242
00:31:58,492 --> 00:32:03,613
انظر إلى ذلك الخنزير. هو
التبول في الحوض. كيف مثير للاشمئزاز!

243
00:32:03,813 --> 00:32:09,313
اتركني وحدي. هذا ليس خطأي
لا يوجد حمام في هذا المشترك.

244
00:32:34,579 --> 00:32:39,820
- سيد؟
- إنه يحدث الكثير من الضجيج.

245
00:32:40,020 --> 00:32:44,261
إنها بعد الساعة الواحدة صباحًا.
انها تجعل الكثير من الضوضاء.

246
00:32:44,461 --> 00:32:46,782
نحن نتحدث فقط
بهدوء.

247
00:32:46,982 --> 00:32:52,103
بهدوء؟ أنا أعيش في الطابق العلوي
وأسمع كل كلمة يقولونها.

248
00:32:52,303 --> 00:32:56,904
جروا الأثاث وساروا
من جانب إلى آخر.

249
00:32:56,984 --> 00:33:00,865
إنه أمر لا يطاق. هل تنوي الاستمرار
لفترة طويلة؟

250
00:33:01,065 --> 00:33:03,465
من هو هذا الأحمق؟

251
00:33:08,026 --> 00:33:10,226
استمع...

252
00:33:11,307 --> 00:33:16,068
أنا آسف جدًا لأنني أيقظتك.
سأكون أكثر حذرا.

253
00:33:16,308 --> 00:33:20,148
يبدو أنه ليس لديه أي احترام
من قبل أي شخص آخر.

254
00:33:20,869 --> 00:33:25,990
من الرائع أن نحظى بالمرح،
ولكن هناك من يجب عليه العمل.

255
00:33:26,710 --> 00:33:32,210
غدا هو الأحد. هذا معقول
لديك زوار ليلة السبت.

256
00:33:32,751 --> 00:33:37,232
لا يا سيدي. هذا ليس معقولا
إثارة مثل هذه الضجة،

257
00:33:37,352 --> 00:33:40,152
ولا حتى ليلة السبت!

258
00:33:43,633 --> 00:33:46,394
سنكون أكثر حذرا.
طاب مساؤك.

259
00:33:56,436 --> 00:34:01,557
قريبًا، لن تتمكن حتى من طرق الباب
دون أن يأتي ليطرق بابك.

260
00:34:02,037 --> 00:34:06,238
- لا تسمحي له بالضغط عليك.
- يجب عليك الهجوم المضاد.

261
00:34:06,438 --> 00:34:10,519
- علينا أن ننتقم.
- دعونا نشعل النار في هذا المفصل.

262
00:34:10,719 --> 00:34:14,679
- رمي العقارب أسفل مدخنته.
- أو سرطان البحر.

263
00:34:14,759 --> 00:34:18,520
أقوم بعمل ثقب في الحائط
وأضع الغاز من خلاله.

264
00:34:18,720 --> 00:34:21,161
اصنع ثقبًا في الأرض.

265
00:34:21,241 --> 00:34:25,001
- إنه غبي جدا!
- لا يفكر إلا تحت الحزام.

266
00:34:25,122 --> 00:34:29,282
- سوف يضعنا في الشارع.
- إنه بعد الظهر.

267
00:34:31,363 --> 00:34:34,723
- كم هو ممل!
- دعونا نبحث عن مكان آخر.

268
00:34:34,923 --> 00:34:38,324
- دعنا نذهب.
- كوي معطفي.

269
00:34:38,564 --> 00:34:42,085
- احرص.
- المشي على رؤوس الأصابع.

270
00:34:42,285 --> 00:34:44,725
دعونا نذهب يا شباب.

271
00:34:48,246 --> 00:34:51,487
- وداعا للجميع.
- يأتي الجميع.

272
00:34:51,687 --> 00:34:53,887
طاب مساؤك.

273
00:34:54,327 --> 00:34:57,728
- الجميع إلى الشارع.
- لقد كانت حفلة عظيمة.

274
00:34:57,848 --> 00:35:00,048
ليلة سعيدة يا صديقي!

275
00:35:06,810 --> 00:35:10,571
لا تجعل الكثير من الضوضاء.
الناس نائمون.

276
00:37:32,399 --> 00:37:36,000
صباح الخير سيد زي.
إنه يوم جميل، أليس كذلك؟

277
00:37:37,800 --> 00:37:43,241
أنا محرج حقا لأن
من الأمس. لن يحدث ذلك مرة أخرى.

278
00:37:43,321 --> 00:37:48,523
أتمنى ذلك. لقد أيقظتني و
زوجتي. لم نعود إلى النوم.

279
00:37:48,723 --> 00:37:51,163
ما معنى كل ذلك؟

280
00:37:51,363 --> 00:37:54,484
فكرت في دعوة بعض الأصدقاء

281
00:37:54,684 --> 00:38:00,184
للاحتفال بحظ العثور عليه
هذه الشقة الجميلة

282
00:38:00,325 --> 00:38:05,006
نوع من الافتتاح
دون أن يزعج أحدا.

283
00:38:05,126 --> 00:38:07,406
وبعد ذلك، أنت تعرف كيف هو.

284
00:38:07,606 --> 00:38:10,847
مع أفضل إرادة في العالم،

285
00:38:10,967 --> 00:38:13,328
ولا تحلم حتى بإزعاج أحد،

286
00:38:13,568 --> 00:38:16,368
يتحدث الناس,
إنهم يستمتعون...

287
00:38:16,608 --> 00:38:21,489
وعندما ندرك،
نحن نحدث الكثير من الضجيج لدرجة أن...

288
00:38:21,689 --> 00:38:26,170
آسف. أستطيع أن أعدك
وهذا لن يحدث مرة أخرى أبدا.

289
00:38:26,250 --> 00:38:29,331
أشعر براحة أكبر عند سماع هذا،
السيد تريلكوفسكي.

290
00:38:29,531 --> 00:38:33,052
هذا ما كنت أفكر فيه
بجدية في اتخاذ الإجراءات.

291
00:38:33,292 --> 00:38:38,792
من الصعب العثور على شقق،
لذلك من الأفضل أن تحافظ على ما لديك.

292
00:40:17,633 --> 00:40:22,554
"الجار الغاضب يقتل التينور
غني أغنية "La Tosca" في الثالثة صباحًا. "

293
00:40:22,754 --> 00:40:28,195
"لويس ماريه، 39، أعزب، كان
العودة إلى المنزل بعد شرب الكثير"

294
00:40:28,275 --> 00:40:31,795
"واستمرت في غناء الأوبرا
مع النوافذ مفتوحة على مصراعيها. "

295
00:40:31,915 --> 00:40:36,956
"عندما الجار، اللورد بييرو،
وطلب منه أن يتوقف عن الغناء".

296
00:40:37,157 --> 00:40:42,438
"أجاب السيد ماريه بـ
ملاحظة من "توسكا" عند الهبوط. "

297
00:40:42,558 --> 00:40:45,478
"أفرغ بييرو مسدسه
في الوتر المحبط"

298
00:40:45,718 --> 00:40:48,599
"الذي وافته المنية قبل وصوله
الى المستشفى. "

299
00:40:48,839 --> 00:40:51,639
"القاتل رهن الاعتقال".

300
00:40:56,760 --> 00:40:59,481
أنت هناك! تحدث بهدوء أكثر!

301
00:41:00,081 --> 00:41:04,242
كم من الوقت سوف يذهبون؟
مواصلة هذا الضجيج؟

302
00:44:34,044 --> 00:44:36,124
من هذا؟

303
00:44:36,125 --> 00:44:38,325
إنه أنا.

304
00:44:48,327 --> 00:44:53,248
- كيف يمكنني مساعدك؟
- هل سجلت الشكوى؟

305
00:44:53,448 --> 00:44:56,649
شكوى؟ ضد من؟

306
00:44:56,849 --> 00:45:00,010
ضدي لإزعاج الليل.

307
00:45:00,210 --> 00:45:02,610
لم أتقدم بأي شكوى قط.

308
00:45:02,810 --> 00:45:07,491
شخص ما قدم شكوى.
وصلت هذا الصباح.

309
00:45:07,691 --> 00:45:10,972
إنها الوحيدة التي تصدر الضجيج
طوال الليل.

310
00:45:11,172 --> 00:45:15,213
- من؟
- تلك المرأة العجوز. انها سيئة للغاية.

311
00:45:15,333 --> 00:45:19,293
فعل كل ما في وسعه
أن تجعل حياتنا صعبة،

312
00:45:19,493 --> 00:45:22,094
فقط لأن الفتاة معاقة.

313
00:45:24,815 --> 00:45:28,255
- لم تقدم شكوى؟
- بالطبع لا.

314
00:45:28,495 --> 00:45:30,695
لا بد أنها كانت هي.

315
00:45:30,856 --> 00:45:34,536
سألت في الطابق السفلي. قالوا
يمكن أن يكون أنت.

316
00:45:34,737 --> 00:45:37,737
لقد ذهبنا إلى السرير في وقت مبكر،
نحن لسنا مثلها.

317
00:45:37,857 --> 00:45:43,357
إنها لا تستطيع النوم ليلاً،
لذلك تجول حول الشقة،

318
00:45:43,698 --> 00:45:46,299
ويسحب الأثاث إلى جانب واحد
للآخر.

319
00:45:46,419 --> 00:45:49,339
أنا وابنتي لم أستطع
نوم.

320
00:45:49,540 --> 00:45:51,820
هل تعلم ماذا فعلت يا رب؟

321
00:45:52,060 --> 00:45:54,981
حصلت على مكنسة عالقة
عند بابي.

322
00:45:55,181 --> 00:45:59,221
كان علي أن أفتحه على نطاق واسع
القوة التي كانت لديه.

323
00:45:59,421 --> 00:46:04,783
لقد أصيبت في عضلة في كتفي.
إنها تريد أن نلقى في الشارع.

324
00:46:04,863 --> 00:46:08,383
لا يمكنها أن تضعك في الشارع.

325
00:46:08,503 --> 00:46:11,864
أنا لا أحدث ضجيجًا أبدًا يا رب ،
انها خطيرة.

326
00:46:12,064 --> 00:46:15,825
وحتى لو فعلوا ذلك، فلن يتمكنوا من ذلك
أخرجها إلى الشارع هكذا.

327
00:46:16,025 --> 00:46:19,225
- هل أنت متأكد؟
- مطلق.

328
00:46:23,946 --> 00:46:26,146
يرحمك الله.

329
00:46:26,347 --> 00:46:29,788
بارك الله فيك يا رب.
شكرًا.

330
00:46:40,710 --> 00:46:44,191
- وماذا عن جيرانك؟
- أنا أعتاد عليهم.

331
00:46:44,391 --> 00:46:49,891
إنها مسألة عادة. هم
وعليهم أيضًا أن يعتادوا علي.

332
00:46:52,392 --> 00:46:56,473
إذا استمروا في إزعاجك يا سايمون
وأعرف كيف أتعامل معهم.

333
00:46:56,673 --> 00:46:59,074
- أليس كذلك، سيمون؟
- نحن نعرف الكثير من الحيل.

334
00:46:59,194 --> 00:47:03,554
يمكننا أن نظهر في الليل
وأصرخ لك من الفناء.

335
00:47:03,794 --> 00:47:08,155
تريلكوفسكي، تعال واشرب!
يتحرك!

336
00:47:08,355 --> 00:47:11,916
أو يمكن أن نضرب الأرض
من الأسفل بعد منتصف الليل.

337
00:47:12,116 --> 00:47:17,197
وأصرخ : قم أيها الأحمق
دعنا نذهب إلى الحديقة ونقيم حفلة. "

338
00:47:18,998 --> 00:47:21,198
أنت تعرف...

339
00:47:24,839 --> 00:47:28,679
شيء ما يحدث
غريب في بنايتي

340
00:47:29,720 --> 00:47:34,321
أرى الناس في الحمامات
في الجانب الآخر من الفناء..

341
00:47:34,441 --> 00:47:36,520
هل أنت المتلصص؟

342
00:47:36,521 --> 00:47:40,482
الناس معا في القرف؟
كما لو كان العربدة؟

343
00:47:40,682 --> 00:47:45,083
لا، إنهم يبقون هناك لساعات،
هل تفهم؟

344
00:47:45,283 --> 00:47:47,643
هادئ تماما.

345
00:47:47,883 --> 00:47:51,524
- إنهم يستمني.
- ولا حتى بالظلال.

346
00:47:51,764 --> 00:47:56,525
يظلون بلا حراك. هل تستطيع
ممارسة العادة السرية دون التحرك؟

347
00:48:06,127 --> 00:48:08,327
- مشروب؟
- ماذا ستشرب؟

348
00:48:08,528 --> 00:48:11,008
- جعة.
- سآخذ بيرة.

349
00:48:39,374 --> 00:48:42,934
- ماذا يحدث هنا؟
- لا شئ. فقط...

350
00:48:43,975 --> 00:48:46,815
لا تقلق.
أنا أعرف ما أفعله.

351
00:48:50,336 --> 00:48:55,337
- اخفض الصوت قليلاً.
- توقف. لقد اعتادوا على ذلك.

352
00:48:55,577 --> 00:48:57,857
لكنها مرتفعة جداً،
حتى بالنسبة لنا.

353
00:48:58,058 --> 00:49:02,098
حاول أن تعتاد على ذلك. حاول
استمتع بينما تستطيع.

354
00:49:02,298 --> 00:49:04,739
لا يمكنك فعل هذا في المنزل.

355
00:49:17,741 --> 00:49:19,741
جار؟

356
00:49:19,742 --> 00:49:21,942
أتمنى ذلك.

357
00:49:33,105 --> 00:49:37,345
آسف لإزعاجك، يا سيدي.
أرى أنك برفقة.

358
00:49:37,545 --> 00:49:42,346
هل يمكنك خفضه قليلا؟
الصوت؟ زوجتي مريضة.

359
00:49:42,466 --> 00:49:47,966
هل أنت مريض؟ ماذا علي أن أفعل؟
توقف عن العيش بسببها؟

360
00:49:48,748 --> 00:49:51,948
إذا كانت مريضة لماذا؟
لن تذهب إلى المستشفى؟

361
00:49:52,068 --> 00:49:56,229
لقد وضعت سجلاتي على متى
أريد وفي الحجم أريد.

362
00:49:56,469 --> 00:50:01,470
أنا أصم قليلا في الأذن، ولكن
ليس هناك سبب لعدم وجود الموسيقى.

363
00:50:05,231 --> 00:50:10,232
ولا تحاول أي شيء مضحك.
أنا أعرف مدير الشرطة.

364
00:50:16,073 --> 00:50:19,674
يرى؟ هكذا تتعامل معهم.

365
00:50:19,874 --> 00:50:22,314
- وماذا لو زوجته...؟
- وثم؟

366
00:50:22,515 --> 00:50:25,515
لن أشتكي إليه
عندما لا أشعر أنني بحالة جيدة.

367
00:50:25,715 --> 00:50:29,836
وهو لن يعود أيضاً.
أنا أضمن هذا.

368
00:50:48,600 --> 00:50:50,800
لحظة واحدة من فضلك.

369
00:52:50,464 --> 00:52:52,945
من هذا؟

370
00:52:53,105 --> 00:52:56,306
هي الشقة
بواسطة سيمون شولي؟

371
00:53:01,707 --> 00:53:03,907
نعم.

372
00:53:04,147 --> 00:53:06,628
لقد كان. أنا المستأجر الجديد.

373
00:53:06,868 --> 00:53:09,068
هل انتقلت إلى المنزل؟

374
00:53:10,588 --> 00:53:14,149
ادخل من فضلك.
لا تبقى هناك، عند الباب.

375
00:53:17,550 --> 00:53:20,190
أتمنى أن لا يكون لديك
لم يحدث شيء.

376
00:53:22,071 --> 00:53:27,072
- اجلس من فضلك يا سيدي...؟
- بدر.

377
00:53:27,152 --> 00:53:31,313
يعجبني ذلك كثيراً يا سيد بدر.
اسمي تريلكوفسكي.

378
00:53:33,753 --> 00:53:37,914
أخشى أن هناك أمراً مؤسفاً...

379
00:53:39,594 --> 00:53:41,875
هل كنت تعرفها جيداً؟

380
00:53:43,755 --> 00:53:45,955
لو كنت أعرفها؟

381
00:53:46,156 --> 00:53:48,956
لقد انتحرت.

382
00:53:49,196 --> 00:53:52,397
قفز من النافذة.

383
00:53:52,717 --> 00:53:55,517
هل تريد أن ترى...؟

384
00:53:57,118 --> 00:54:00,719
لماذا... لماذا هي
شيء من هذا القبيل؟

385
00:54:01,359 --> 00:54:03,799
لا أحد يستطيع الإجابة.

386
00:54:03,999 --> 00:54:08,800
هل تعرف ستيلا؟
هي لا تعرف أيضًا.

387
00:54:10,240 --> 00:54:12,761
لا أحد يعرف لماذا فعل ذلك.

388
00:54:27,844 --> 00:54:32,765
لقد عدت إلى القسم المصري في متحف اللوفر،
هذا الصباح.

389
00:54:35,766 --> 00:54:39,006
لقد وجدت بطاقة بريدية لطيفة
وأرسلته.

390
00:54:40,487 --> 00:54:42,847
كم هو مثير للسخرية!

391
00:54:43,087 --> 00:54:46,608
سنوات من الحب بدوني
يجرؤ على قول أي شيء.

392
00:54:46,808 --> 00:54:50,929
تصرفت كما لو كنا أصدقاء
كلما رأيتها

393
00:54:51,009 --> 00:54:54,329
وهو ما لم يحدث كثيرًا،
أستطيع أن أضمن ذلك.

394
00:54:55,930 --> 00:54:58,290
هذا ليس عادلا.

395
00:54:58,410 --> 00:55:02,371
في يوم لقائي
الشجاعة لتقول له

396
00:55:02,571 --> 00:55:04,891
اكتشفت...

397
00:55:04,971 --> 00:55:07,452
...اكتشفت أنها...

398
00:55:13,293 --> 00:55:15,493
لماذا؟

399
00:55:16,014 --> 00:55:18,734
لماذا لم تخبريه أبداً؟

400
00:55:20,095 --> 00:55:23,735
واختفت دون أن تعرف ذلك.

401
00:55:23,855 --> 00:55:26,376
نحن نغلق،
السيد تريلكوفسكي.

402
00:55:26,576 --> 00:55:29,056
الحياة لم تعد منطقية.

403
00:55:29,296 --> 00:55:31,496
- لا تستطيع...
- ستة فرنك و60.

404
00:55:31,657 --> 00:55:35,618
لا يمكنك التفكير بهذه الطريقة.
أنت شاب، عليك أن تنسى.

405
00:55:37,298 --> 00:55:39,498
انتظر.

406
00:55:41,379 --> 00:55:43,579
انتظر لحظة.

407
00:55:44,099 --> 00:55:46,299
شكرًا.

408
00:55:55,782 --> 00:55:58,982
أنا أضمن أنها لم تعاني.

409
00:55:59,102 --> 00:56:01,823
ولم تقل شيئا؟

410
00:56:02,503 --> 00:56:05,584
- هل أنت متأكد؟
- مطلق.

411
00:56:06,384 --> 00:56:08,584
جاهز، جاهز.

412
00:56:10,225 --> 00:56:14,546
إنها جولتي، اللعنة!
المشروبات للجميع.

413
00:56:23,587 --> 00:56:26,108
للجميع ما عداه.

414
00:56:39,551 --> 00:56:44,231
لا تتصل. انه في حالة سكر. في حالة سكر.

415
00:56:44,432 --> 00:56:48,512
- ماذا فعلت من أجلي..
- إنه طبيعي.

416
00:56:48,592 --> 00:56:52,993
- ليس طبيعيا. لا، على الاطلاق.
- إنه طبيعي.

417
00:56:53,193 --> 00:56:58,314
ليس هناك الكثير من الناس مثلك.
الأمر بهذه البساطة.

418
00:57:01,475 --> 00:57:03,755
أنقذت حياتي.

419
00:57:26,760 --> 00:57:29,401
- صباح الخير.
- صباح الخير.

420
00:57:32,001 --> 00:57:34,602
كوب من الشوكولاتة،
السيد تريلكوفسكي؟

421
00:57:34,842 --> 00:57:37,042
ولم لا؟

422
00:57:46,804 --> 00:57:50,125
- بلو جولواز، من فضلك.
- نعم.

423
00:58:03,688 --> 00:58:05,888
أريد جولواز.

424
00:58:05,968 --> 00:58:09,729
اعتقدت أنك قلت مارلبورو.
ليس لدي غولوا.

425
00:58:09,849 --> 00:58:13,489
روبرت سوف يأتي في فترة قصيرة. سأفعل
أرسله للحصول على بعض الحزم.

426
00:58:13,690 --> 00:58:16,410
لا تهتم. أنا آخذ مارلبورو.

427
00:59:35,866 --> 00:59:38,066
نعم أنا أعلم!

428
00:59:38,347 --> 00:59:40,667
أعلم أنني أحدث ضجيجًا.

429
00:59:42,307 --> 00:59:46,268
كان يجب أن أطرق الباب من قبل،
عندما كان اللصوص هنا.

430
00:59:51,429 --> 00:59:53,990
ربما طرقوا من قبل.

431
01:00:03,192 --> 01:00:08,513
وهذا لا يمكن أن يستمر. لا أحد
نمت بسببك، مرة أخرى.

432
01:00:08,713 --> 01:00:11,113
جميع الجيران يشكون.

433
01:00:11,313 --> 01:00:13,714
هل تتحدث عن الليلة الماضية؟

434
01:00:13,954 --> 01:00:17,474
بالطبع أنا كذلك.
أحدثت ضجة كبيرة.

435
01:00:17,675 --> 01:00:21,955
لقد كنت واضحاً عندما قلت أنني لن أبقى
وقتا طويلا إذا تصرفت مثل هذا.

436
01:00:22,075 --> 01:00:24,556
سوف أضطر إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة.

437
01:00:24,796 --> 01:00:29,677
لقد تعرضت للسرقة يا سيد زي.
سأذهب إلى مركز الشرطة الآن.

438
01:00:30,397 --> 01:00:34,478
ماذا تقصد؟ منزلي
إنه منزل محترم

439
01:00:34,678 --> 01:00:38,759
- إذا كنت تحاول الهروب...
- هذا صحيح.

440
01:00:38,959 --> 01:00:44,459
لقد سرقوا التلفاز والكاميرا.
وواحدة من حقائبي.

441
01:00:45,320 --> 01:00:47,199
أفهم.

442
01:00:47,200 --> 01:00:52,700
حسناً، أنا آسف من أجلك يا سيدي
ولكن لماذا تذهب إلى الشرطة؟

443
01:00:54,882 --> 01:00:57,723
سأخبرك بما حدث.

444
01:00:57,923 --> 01:01:00,443
استمع يا سيد تريلكوفسكي.

445
01:01:00,523 --> 01:01:04,204
- هذا البيت بيت صادق .
- ليس سؤالاً..

446
01:01:04,404 --> 01:01:09,405
اسمحوا لي أن أنهي. هل تعرف ماذا
كن حذرا أنا أختار المستأجرين.

447
01:01:09,485 --> 01:01:12,966
لقد سمحت له بالحصول على الشقة
لأنه بدا صادقا بالنسبة لي.

448
01:01:13,166 --> 01:01:16,726
وإلا حتى لو أعطيتني واحدة
مليون فرنك، كنت سأقبل.

449
01:01:16,806 --> 01:01:19,087
تذهب إلى الشرطة،

450
01:01:19,207 --> 01:01:24,707
سوف يأتون لطرح الكثير من الأسئلة،
أسئلة عديمة الفائدة.

451
01:01:24,928 --> 01:01:29,209
وهذا يمكن أن يكون له تأثير كارثي
على سمعتنا.

452
01:01:29,449 --> 01:01:34,450
- وأنا أيضا أقول هذا لمصلحتك.
- عزيزي؟ ماذا فعلت؟

453
01:01:34,650 --> 01:01:40,051
عندما يتورط شخص ما مع
والشرطة تنظر بعين الشك

454
01:01:40,291 --> 01:01:42,652
خصوصا
عندما لا تكون فرنسية.

455
01:01:42,852 --> 01:01:45,052
لكني مواطن فرنسي.

456
01:01:45,052 --> 01:01:49,053
أعلم أنك لم تفعل أي شيء خاطئ،
لكن الآخرين لن يعرفوا.

457
01:01:49,253 --> 01:01:54,334
سوف يشككون في الأمر، والله أعلم.
أنا أعرف ما أقوله.

458
01:01:54,534 --> 01:02:00,034
أنا أعرف مدير الشرطة.
سأتحدث معه عن هذا.

459
01:02:00,375 --> 01:02:02,575
سيعرف ماذا يفعل.

460
01:02:03,616 --> 01:02:05,816
اه...و بالمناسبة...

461
01:02:06,336 --> 01:02:11,137
كان المستأجر السابق يرتدي شبشبًا
من الساعة العاشرة ليلا.

462
01:02:11,337 --> 01:02:14,258
لقد كان أكثر راحة
لها.

463
01:02:17,459 --> 01:02:19,659
وبالنسبة للجيران.

464
01:02:22,420 --> 01:02:26,020
- علبة مارلبورو.
- أعطني علبة من Gauloises.

465
01:02:26,981 --> 01:02:29,381
علبة مارلبورو من فضلك.

466
01:02:33,102 --> 01:02:35,542
كانت هناك.
لقد كنت في جناح...

467
01:02:36,583 --> 01:02:39,983
- علبة جولواز.
- فرنك واحد و60.

468
01:02:44,584 --> 01:02:46,865
نراكم الاسبوع المقبل.

469
01:03:13,710 --> 01:03:16,191
مرحبًا. كيف حالك؟

470
01:03:16,431 --> 01:03:19,431
جيد جدًا. لقد جئت فقط لشراء السجائر.

471
01:03:19,631 --> 01:03:22,472
انضم إلينا. هذه
إنهم أصدقائي.

472
01:03:22,672 --> 01:03:25,272
- هل أستطيع؟
- بالتأكيد.

473
01:03:25,672 --> 01:03:27,873
- مرحبًا.
- مرحبًا.

474
01:03:31,634 --> 01:03:33,994
كنا نتحدث عن سيموني.

475
01:03:34,154 --> 01:03:37,475
- من سيمون؟
- من سيمون شول.

476
01:03:37,675 --> 01:03:42,076
هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه
ما التقيت به في المستشفى.

477
01:03:42,276 --> 01:03:45,396
وكنا آخر من رآها على قيد الحياة.

478
01:03:45,596 --> 01:03:49,237
أخبرتنا ستيلا بذلك سيمون
لا يبدو أنه يتعرف عليها.

479
01:03:49,437 --> 01:03:52,358
- أنا لا أعتقد ذلك.
- وأنت؟

480
01:03:52,558 --> 01:03:56,319
- أنا؟
- ألم تتعرف عليه أيضاً؟

481
01:03:57,159 --> 01:04:02,659
من الصعب القول. لم أستطع
افهم جيدًا.

482
01:04:03,320 --> 01:04:08,561
ربما كان يحاول أن يقول شيئا،
عندما صرخ هكذا.

483
01:04:08,761 --> 01:04:13,202
وفي كلتا الحالتين، هو الانطباع
الذي لدي عندما أتذكر.

484
01:04:15,002 --> 01:04:19,163
كانت تنظر إليك
عندما أطلق تلك الصراخ.

485
01:04:20,323 --> 01:04:22,724
- هل تعتقد ذلك؟
- تعلمين...

486
01:04:22,924 --> 01:04:27,405
لا يزال لدي أغراضها في المنزل.
إنه أمر محبط.

487
01:04:27,605 --> 01:04:31,886
- وماذا عنها؟
- كتب، بعض السجلات...

488
01:04:39,007 --> 01:04:41,368
إنه كتاب من تأليف سيمون.

489
01:04:49,489 --> 01:04:52,010
- لم أقرأه.
- وأنا كذلك.

490
01:04:52,210 --> 01:04:54,650
أنا غير مهتم بعلم المصريات.

491
01:04:54,730 --> 01:04:59,011
لقد تركتها هنا ذات ليلة.
يمكنك الاحتفاظ بها إذا كنت تريد.

492
01:04:59,531 --> 01:05:02,252
أوه، إنه لطيف جدًا.
أحب أن أقرأها.

493
01:05:07,413 --> 01:05:12,854
هناك منزل رائع هنا.
إنه أفضل من المكان الذي أعيش فيه.

494
01:05:15,975 --> 01:05:20,136
إذا كنت لا تمانع في سؤالي،
هل الدخل مرتفع جدا؟

495
01:05:20,336 --> 01:05:23,776
أنا لا أدفعها.
إنه ينتمي لأخي.

496
01:05:23,976 --> 01:05:29,476
ذهب إلى بيرو لبضعة
أشهر أو سنة. إنه مسافر.

497
01:05:36,419 --> 01:05:39,339
هل لديك مشاكل مع الجيران؟

498
01:05:39,539 --> 01:05:42,940
- أي نوع من المشاكل؟
- تعلمين...

499
01:05:43,180 --> 01:05:48,680
في الوقت الحاضر، العلاقات مع
يمكن أن يكون الجيران صعبين.

500
01:05:49,341 --> 01:05:54,841
كما تعلمون، الأشياء الصغيرة التي هي
مبالغ فيه تماما.

501
01:05:56,023 --> 01:05:59,023
- هل تعرف ماذا أقصد؟
- لا.

502
01:05:59,423 --> 01:06:01,623
لا، أنا لا أفهم.

503
01:06:01,744 --> 01:06:04,224
أنا فقط أهتم بشؤوني الخاصة.

504
01:06:07,265 --> 01:06:10,266
أنا أيضاً. إنها أفضل طريقة.

505
01:06:12,786 --> 01:06:15,387
إذا أردت، يمكنني أن آخذك إلى المنزل.

506
01:06:34,671 --> 01:06:37,591
هل نعود إلى منزلك؟

507
01:06:38,151 --> 01:06:40,432
هل هو منزلي؟

508
01:06:45,833 --> 01:06:47,712
يمين؟

509
01:06:47,713 --> 01:06:50,034
نعم بالطبع.

510
01:06:51,674 --> 01:06:54,715
كل ما في الأمر أن منزلي صغير...

511
01:06:55,755 --> 01:07:00,516
...الأمر صعب بعض الشيء.
في الواقع، هذا مستحيل.

512
01:07:00,756 --> 01:07:04,076
لماذا؟ هل لديك صديقة؟

513
01:07:05,677 --> 01:07:07,877
ليس بالضبط.

514
01:07:08,037 --> 01:07:13,038
لقد تم طلاء المنزل وذلك
إنها الفوضى.

515
01:07:13,158 --> 01:07:15,038
فوضى.

516
01:07:15,039 --> 01:07:18,999
ومع ذلك، يمكننا الذهاب إلى هناك
بضع ساعات.

517
01:07:19,079 --> 01:07:23,480
وعلاوة على ذلك، جاء عمي
من المحافظة،

518
01:07:23,680 --> 01:07:25,961
وسوف يبقى هناك لبضعة أيام.

519
01:07:30,362 --> 01:07:32,562
ما رأيك أن نذهب إلى منزلك؟

520
01:07:41,204 --> 01:07:43,404
اخلع معطفك.

521
01:07:55,927 --> 01:07:58,127
سأعود حالا.

522
01:08:21,772 --> 01:08:23,972
أحب أن أشرب أي شيء.

523
01:08:30,534 --> 01:08:32,734
صحة.

524
01:08:33,655 --> 01:08:35,855
صحة.

525
01:08:43,977 --> 01:08:49,477
لماذا لا تخلع ربطة عنقك؟
يبدو الأمر وكأنك تخنق نفسك.

526
01:08:51,178 --> 01:08:55,219
لقد وجدت الأسنان في الألغام
شقة. لقد كنت في حفرة.

527
01:08:55,459 --> 01:08:57,659
سن؟

528
01:08:58,980 --> 01:09:00,979
في حفرة؟

529
01:09:00,980 --> 01:09:02,659
نعم.

530
01:09:02,660 --> 01:09:04,860
ثقب في الجدار.

531
01:09:05,381 --> 01:09:07,581
ملفوفة بالقطن.

532
01:09:07,741 --> 01:09:12,342
وثم؟ ليس من الضروري القيام به
هذا الوجه بسبب الأسنان.

533
01:09:13,703 --> 01:09:16,423
إنها فكرة غريبة جدًا، أليس كذلك؟

534
01:09:18,103 --> 01:09:23,585
ليس حقيقيًا. عندما كنت طفلاً،
لقد فعلنا ذلك كثيرًا.

535
01:09:23,705 --> 01:09:28,386
كلما واحد مني
سقطت أسناني وأخفيتها.

536
01:09:29,546 --> 01:09:33,107
قالت والدتي إذا
سوف تتحول إلى عملة.

537
01:09:33,507 --> 01:09:35,707
عملة.

538
01:09:41,868 --> 01:09:43,948
يا إلاهي.

539
01:09:43,949 --> 01:09:46,749
- ستيلا، كنت أتساءل...
- نعم؟

540
01:09:46,949 --> 01:09:49,230
سن...

541
01:09:50,910 --> 01:09:53,751
السن جزء منا
أليس كذلك؟

542
01:09:53,951 --> 01:09:58,552
مثل... جزء منا
شخصية.

543
01:10:01,472 --> 01:10:04,193
لا أعرف ماذا تقصد.

544
01:10:06,153 --> 01:10:09,874
أتذكر القراءة في إحدى الصحف

545
01:10:10,114 --> 01:10:15,515
أن الرجل فقد ذراعه في
حادث وأراد دفنه.

546
01:10:15,715 --> 01:10:18,156
ماذا يريد؟

547
01:10:18,356 --> 01:10:23,037
- أردت أن أدفنه في المقبرة.
- لابد أنك مجنون.

548
01:10:23,157 --> 01:10:28,657
رفضت السلطات.
تم حرق الذراع وهذا كل شيء.

549
01:10:29,478 --> 01:10:32,318
أين حدث هذا؟
في فرنسا؟

550
01:10:32,959 --> 01:10:37,840
وأتساءل عما إذا كان لديهم
رفض أن يعطيه الرماد

551
01:10:37,960 --> 01:10:40,680
وإذا كان الأمر كذلك فبأي حق..

552
01:10:41,800 --> 01:10:45,761
لا يوجد شيء أكثر سعادة
حتى نتمكن من التحدث؟

553
01:10:54,523 --> 01:10:57,003
حسنًا، هذا يكفي.

554
01:11:00,884 --> 01:11:03,084
لا تقلق.

555
01:11:13,607 --> 01:11:15,807
اخبرني...

556
01:11:15,807 --> 01:11:19,328
.. عندما أحتاجه الآن ...

557
01:11:20,368 --> 01:11:25,089
...يتوقف الفرد عن أن يكون
ما رأيك هو؟

558
01:11:26,209 --> 01:11:29,570
كما تعلمون، أنا لا أحب التعقيدات.

559
01:11:30,090 --> 01:11:34,971
قطع الذراع.
أقول: "أنا وذراعي".

560
01:11:36,771 --> 01:11:41,652
قطع الذراع الأخرى. أقول،
"أنا وذراعاي الاثنين."

561
01:11:43,733 --> 01:11:46,853
أنت .. خذ ..

562
01:11:47,054 --> 01:11:51,254
...أخرج معدتي، وكليتي،

563
01:11:51,374 --> 01:11:54,295
على افتراض أن هذا ممكن..

564
01:11:55,135 --> 01:11:58,456
...وأنا أقول
"أنا وأمعائي."

565
01:12:01,256 --> 01:12:03,456
هل تفهم؟

566
01:12:06,777 --> 01:12:10,778
والآن، إذا قطعوني
الرأس...

567
01:12:10,858 --> 01:12:16,358
...أود أن أقول، "أنا ورأسي."
أو "أنا وجسدي"؟

568
01:12:20,140 --> 01:12:24,181
ما هو الحق الذي يملكه رأسي؟
أن لقب نفسي؟

569
01:12:28,262 --> 01:12:30,462
ما الحق؟

570
01:13:39,476 --> 01:13:41,676
يا إلاهي.

571
01:14:07,122 --> 01:14:09,322
السيد تريلكوفسكي؟

572
01:14:14,083 --> 01:14:16,364
ما زال. هادئ يا ميرزا، هادئ.

573
01:14:19,004 --> 01:14:21,204
لقد كنت بالخارج طوال الليل، أليس كذلك؟

574
01:14:22,125 --> 01:14:24,525
نعم انا...

575
01:14:24,845 --> 01:14:28,046
...اضطررت للبقاء مع عمي.
انه ليس على ما يرام.

576
01:14:29,246 --> 01:14:32,247
سأخبر مدام ديوز
الذي عاد.

577
01:14:32,447 --> 01:14:35,968
مدام ديوز؟
من هي مدام ديوز؟

578
01:14:37,848 --> 01:14:40,088
هذا ليس بالنسبة لي.

579
01:14:40,769 --> 01:14:42,969
ينظر.

580
01:14:56,772 --> 01:14:59,772
"أطيب التحيات من متحف اللوفر."

581
01:15:00,493 --> 01:15:02,693
"جورج بدر."

582
01:16:16,508 --> 01:16:19,628
أود أن أحصل على كلمة
مع الرب.

583
01:16:19,828 --> 01:16:22,029
من فضلك ادخلي يا سيدتي.

584
01:16:23,709 --> 01:16:26,110
أنا مدام ديوز.

585
01:16:29,150 --> 01:16:34,650
- سعدت بلقائك.
- ولهذا السبب أنا هنا. اقرأ من فضلك.

586
01:16:35,192 --> 01:16:39,873
إنها عريضة ضد
لا يوصف مدام غاديريان.

587
01:16:40,073 --> 01:16:45,194
لقد ذهبت بعيداً هذه المرة،
وعلينا أن نفعل شيئا.

588
01:16:45,394 --> 01:16:49,595
ينظر. أراك السيد زي
وقعت. هناك.

589
01:16:49,795 --> 01:16:53,115
من هي مدام غادريان؟
أنا لا أعرفها.

590
01:16:53,315 --> 01:16:57,796
لا أعرف؟ من يعتقد أنهم يفعلون
تلك الضوضاء الرهيبة؟

591
01:16:57,996 --> 01:17:00,277
إنها هي يا سيدي الشاب العزيز.

592
01:17:00,517 --> 01:17:05,078
هي تقوم بالغسيل في الليل

593
01:17:05,198 --> 01:17:08,638
وصفارات في نفس الوقت.

594
01:17:08,838 --> 01:17:13,559
- هل يفعل ذلك إنسان متحضر؟
- لا أفترض.

595
01:17:13,759 --> 01:17:17,600
لذا، اذهب إلى هناك. يشترك. انها بسيطة
مسألة التضامن.

596
01:17:17,720 --> 01:17:22,961
إنها تجعل الحياة مستحيلة
من... من المستأجرين الآخرين.

597
01:17:23,161 --> 01:17:27,722
هي التي تعيش مع ابنة
معطل؟

598
01:17:27,962 --> 01:17:30,162
عاجز؟ لا.

599
01:17:30,323 --> 01:17:33,563
لديها ولد، ولد فظيع،
فتى صاخب ومدلل

600
01:17:33,803 --> 01:17:38,444
الذي يلعب الكرة دائما
أو الله أعلم بما في الردهة.

601
01:17:38,564 --> 01:17:44,064
هل هو متأكد؟ هل أنت متأكد تماما
أنها ليس لديها ابنة؟

602
01:17:44,646 --> 01:17:48,886
لا أعرف ما الذي يحدث
في رؤوسهم.

603
01:17:49,086 --> 01:17:51,527
اسأل الكونسيرج.

604
01:17:55,248 --> 01:17:58,688
آسف، لكنني لن أوقع
أي التماس.

605
01:17:59,929 --> 01:18:02,569
تلك المرأة لم تزعجني أبداً

606
01:18:02,769 --> 01:18:06,130
أنا لم أرها قط، أبداً
سمعت عنها.

607
01:18:06,610 --> 01:18:09,931
في أي شقة تعيش؟

608
01:18:10,171 --> 01:18:13,291
وسوف أحيط علما بموقفك.

609
01:18:13,411 --> 01:18:18,911
لقد فهمت بالفعل. انها الجميع لأنفسهم
ولا أحد يهتم بالآخرين.

610
01:18:19,253 --> 01:18:22,893
- لا شيء من هذا القبيل.
- أنا أعرف نوعك،

611
01:18:23,093 --> 01:18:27,814
مثل الرجل الذي أمامك
حتى أصيب بالشلل.

612
01:18:27,894 --> 01:18:31,335
فتركه جيرانه
تذوق السم الخاص بك.

613
01:18:31,535 --> 01:18:36,216
افعل ما الرب
كل ما تعتقد أنه الأفضل.

614
01:18:36,336 --> 01:18:41,836
لكني أحذرك، لا تأتي وتشتكي
في وقت لاحق.

615
01:18:48,739 --> 01:18:50,939
غير لائقة.

616
01:18:58,661 --> 01:19:01,781
ماذا تريد مني أن أفعل؟
اتركه يسقط ميتا؟

617
01:19:06,262 --> 01:19:08,983
زوجتي دائما...

618
01:19:19,945 --> 01:19:22,145
انها بالنسبة لي.

619
01:20:16,956 --> 01:20:19,156
لا يستحق القيام به
من الأبرياء.

620
01:20:19,157 --> 01:20:23,318
لقد سمعت الكثير عنك،
السيد تريلكوفسكي.

621
01:20:23,558 --> 01:20:27,158
متخصص في الكسور
من السلام أثناء الليل.

622
01:20:27,358 --> 01:20:29,999
أنا مندهش أيها المفتش.

623
01:20:30,839 --> 01:20:33,560
لم يخبرني أحد بأي شيء.

624
01:20:35,840 --> 01:20:41,121
أنا لا أحدث ضجيجاً بسبب العادة.
لدي عدد قليل من الأصدقاء وأتلقى القليل.

625
01:20:41,281 --> 01:20:45,722
أنا لست مهتما بك
قصص. لدي المزيد للقيام به.

626
01:20:45,922 --> 01:20:51,083
أقضي وقتًا في تلقي الشكاوى
ومن واجبي الحفاظ على السلام والنظام.

627
01:20:51,283 --> 01:20:56,783
لذلك، مرة واحدة وإلى الأبد،
توقف عن فعل ما تفعله في الليل.

628
01:20:58,165 --> 01:21:00,525
تريلكوفسكي. هل هو اسم روسي؟

629
01:21:00,645 --> 01:21:02,845
بولندي.

630
01:21:03,246 --> 01:21:07,527
- إذن، ليست الفرنسية؟
- أنا مواطن فرنسي.

631
01:21:07,767 --> 01:21:10,527
دعني أرى الخاص بك
الهوية.

632
01:21:21,809 --> 01:21:24,290
وهي في حالة سيئة.

633
01:21:25,570 --> 01:21:29,651
لم تسجل التغيير الخاص بك
من السكن.

634
01:21:29,851 --> 01:21:32,452
شارع سيدان، 15. أين هو؟

635
01:21:32,572 --> 01:21:36,212
أنا آسف جدا.
سأفعل ذلك على الفور.

636
01:21:37,573 --> 01:21:40,053
سيكون أفضل بكثير لو فعلت.

637
01:21:40,293 --> 01:21:44,654
يمين. هذه المرة سأغلق
عيون على كل شيء.

638
01:21:44,854 --> 01:21:50,354
لا أريد أن أسمع منك مرة أخرى.
أنا لا أسمح لهذا أن يعكر صفو السلام.

639
01:21:50,695 --> 01:21:53,016
شكرا جزيلا لك أيها المفتش.

640
01:21:54,256 --> 01:21:56,456
مع السلامة.

641
01:22:12,620 --> 01:22:14,699
مساء الخير سيدتي.

642
01:22:14,700 --> 01:22:19,501
أود أن أعرف من الذي قدم
شكوى ضدي.

643
01:22:19,701 --> 01:22:22,062
هل تعرف من كان؟

644
01:22:22,262 --> 01:22:26,862
إذا لم يحدث الكثير من الضجيج
لن تكون هناك شكاوى.

645
01:22:26,983 --> 01:22:29,383
هل كان هناك التماس؟

646
01:22:31,463 --> 01:22:36,963
لقد كانت المرأة التي جاءت للتحدث معي
في اليوم الآخر؟ مدام ديوز؟

647
01:22:37,425 --> 01:22:40,625
إنه خطأك.

648
01:22:41,185 --> 01:22:43,385
هل قمت بالتوقيع؟

649
01:23:17,953 --> 01:23:20,393
مستعد. لقد فازت.

650
01:23:20,593 --> 01:23:24,434
وقعوا جميعا. كل ما عدا
أنت يا رب.

651
01:23:24,554 --> 01:23:27,275
شكرًا. إنه شخص جيد.

652
01:23:27,875 --> 01:23:30,075
أنا لا أحب أن أتورط.

653
01:23:30,195 --> 01:23:34,436
هراء! إنه شخص جيد.
أرى ذلك في عينيك.

654
01:23:36,236 --> 01:23:41,718
سوف أنتقم منهم. من الكونسيرج أيضًا.
انها سيئة مثل أي شخص آخر.

655
01:23:41,958 --> 01:23:44,158
سأدفع عينيا.
مرحبا، إذا دفعت.

656
01:23:44,358 --> 01:23:47,999
وهم من أعطوني الفكرة.
هل تعرف ماذا فعلت؟

657
01:23:48,199 --> 01:23:53,320
لقد فعلت ذلك. على الهروب من الحريق،
أمام أبواب الجميع.

658
01:23:56,241 --> 01:24:00,001
كل هذا خطأهم.
وهم من أعطوني الفكرة.

659
01:24:00,201 --> 01:24:05,442
لم أفعل ذلك عند بابك. لا أريد
تسبب لك مشاكل.

660
01:24:05,642 --> 01:24:08,643
- كم من الوقت مضى؟
- منذ وقت ليس ببعيد.

661
01:24:09,403 --> 01:24:13,564
أحب أن أرى وجوههم
عندما يكتشفون ذلك.

662
01:24:14,484 --> 01:24:18,965
- إنه جيد، إنه جيد للجميع.
- سيقولون أنه كان لي.

663
01:24:19,205 --> 01:24:21,766
ليلة سعيدة يا رب. نم جيداً.

664
01:29:49,312 --> 01:29:51,512
انظر...

665
01:30:55,925 --> 01:30:58,326
سوف يدفعونني إلى الانتحار.

666
01:31:05,647 --> 01:31:08,848
جيد جدًا. أنا تظهر لك كيف.

667
01:32:21,222 --> 01:32:23,503
لديك بعض الأحذية الجميلة،
عزيزي.

668
01:32:25,103 --> 01:32:29,144
جميلة جداً...أين ذهبت؟
من اشترى؟

669
01:32:29,344 --> 01:32:31,544
أوه، لقد كان...لا أعرف...

670
01:32:37,186 --> 01:32:39,546
80 فرنك، أنت تمزح معي.

671
01:32:39,786 --> 01:32:42,187
في السوبر ماركت نعم.

672
01:32:48,428 --> 01:32:51,428
إنها ليست صغيرة إلى هذا الحد
ما تعتقد أنه هو.

673
01:32:56,149 --> 01:32:58,950
جميل، جميل.

674
01:32:59,070 --> 01:33:01,270
محبوب.

675
01:33:02,831 --> 01:33:05,351
إلهة، إلهية.

676
01:33:05,951 --> 01:33:08,151
إلهي.

677
01:33:21,274 --> 01:33:23,474
أعتقد أنني حامل.

678
01:35:00,254 --> 01:35:02,454
الوحوش!

679
01:35:03,975 --> 01:35:05,935
الوحوش!

680
01:35:05,936 --> 01:35:11,097
لن أتحول أبدا
في سيمون شول. أبداً!

681
01:35:13,177 --> 01:35:15,377
السيد تريلكوفسكي.

682
01:35:17,738 --> 01:35:21,699
تذكر الشروط التي فرضتها
لكي تأتي إلى هنا؟

683
01:35:21,819 --> 01:35:25,539
أتذكر يا سيد زي. هل لي أن أعرف
ماذا تقصد؟

684
01:35:25,700 --> 01:35:29,300
- أقصد النساء.
- أوه نعم. بالتأكيد.

685
01:35:29,740 --> 01:35:32,781
إذن لماذا تحضرهم إلى هنا؟

686
01:35:33,901 --> 01:35:37,462
مثل؟ لم أحضر النساء إلى هنا قط

687
01:35:37,582 --> 01:35:43,082
أعلم أنك أحضرته. كانت هناك امرأة
في غرفتك. لا يمكنك إنكار ذلك.

688
01:35:43,823 --> 01:35:46,544
هذه المرة سأتظاهر بأنني لم أره.

689
01:35:46,744 --> 01:35:50,905
لكنها المرة الأخيرة.
أتمنى أني كنت واضحا.

690
01:35:59,546 --> 01:36:02,387
صباح الخير سيد تريلكوفسكي.

691
01:36:14,469 --> 01:36:16,669
أحضر لي القهوة.

692
01:36:16,790 --> 01:36:19,790
- ألا تريد بعض الشوكولاتة؟
- لا، أريد القهوة.

693
01:36:19,910 --> 01:36:24,151
- اشرب الشوكولاتة دائمًا.
- أنت لا تسألني أبدا ما أريد.

694
01:36:24,351 --> 01:36:27,272
اليوم أقول
أريد قهوة.

695
01:36:37,194 --> 01:36:39,153
أنا آسف، ولكن...

696
01:36:39,154 --> 01:36:41,595
...المشكلة هي، كما تعلمون...

697
01:36:41,795 --> 01:36:44,395
.. تعطلت الآلة .

698
01:36:44,915 --> 01:36:48,276
- ألا تريد بعض الشوكولاتة؟
- لا! لماذا أريد أن؟

699
01:36:48,476 --> 01:36:50,957
ليست هناك حاجة للتوتر.

700
01:36:51,197 --> 01:36:53,957
أريد... كأساً من النبيذ الأحمر.

701
01:36:54,117 --> 01:36:56,678
أفترض أنه ليس لديك Gauloises.

702
01:36:56,878 --> 01:37:01,199
- بالضبط. لدينا فقط مارلبورو.
- يمكنك الاحتفاظ بها.

703
01:37:02,519 --> 01:37:04,719
أعرف ما الذي يعتزمون فعله.

704
01:37:04,960 --> 01:37:07,640
حفنة من القتلة!

705
01:37:09,400 --> 01:37:12,241
ليس هناك فائدة من النظر إلي
بهذه الطريقة.

706
01:37:12,441 --> 01:37:15,802
أنا أعرف بالضبط أي واحد
المخطط الخاص بك.

707
01:37:33,925 --> 01:37:36,846
- ماذا يحدث هنا؟
- قاربي.

708
01:37:36,926 --> 01:37:40,407
- أيها؟
- الأحمر .

709
01:37:42,567 --> 01:37:46,448
هيا، لا تبكي.
ماذا يطلق عليه؟

710
01:37:46,648 --> 01:37:48,848
باتريك.

711
01:37:53,809 --> 01:37:57,170
وفقدت قاربك الأحمر؟

712
01:37:58,130 --> 01:38:01,051
كن هادئا، وسوف يقلك.

713
01:38:10,653 --> 01:38:12,853
شقي مدلل مثير للاشمئزاز.

714
01:39:39,071 --> 01:39:41,271
إنه هو! انه هناك!

715
01:40:28,561 --> 01:40:31,601
إله! ماذا كان هذا؟

716
01:40:31,801 --> 01:40:34,001
سأقاتل.

717
01:40:35,562 --> 01:40:37,882
سأقاتل حتى النهاية المريرة.

718
01:43:44,400 --> 01:43:46,600
من هذا؟

719
01:43:46,801 --> 01:43:49,161
هذا أنا، تريلكوفسكي.

720
01:43:54,802 --> 01:43:57,003
كنت نائما؟

721
01:43:57,643 --> 01:43:59,843
ماذا يحدث هنا؟

722
01:44:01,884 --> 01:44:05,244
آسف لإزعاجك في هذا الوقت
في الصباح.

723
01:44:05,364 --> 01:44:09,525
هل تمانع إذا بقيت هنا
لبعض الوقت؟

724
01:44:13,486 --> 01:44:15,686
هذا غريب.

725
01:44:17,047 --> 01:44:21,207
لذا عليك أن تخبرني.
لا أمانع على الإطلاق.

726
01:44:23,368 --> 01:44:26,208
لا، بالطبع يمكنك البقاء.

727
01:44:34,770 --> 01:44:36,650
أنظر، إنه مجروح.

728
01:44:36,651 --> 01:44:38,931
لا شيء، حقا.

729
01:44:42,492 --> 01:44:45,892
- ولكن هذا مثير للاشمئزاز.
- لا شئ.

730
01:44:46,092 --> 01:44:51,592
انتظر. أعتقد أن لدي بعض...
الأشياء هنا.

731
01:45:10,017 --> 01:45:12,217
كيف فعلت ذلك؟

732
01:45:12,378 --> 01:45:14,578
لقد كانوا هم.

733
01:45:14,898 --> 01:45:17,098
من؟

734
01:45:17,499 --> 01:45:20,019
إنهم يحاولون قتلي.

735
01:45:22,740 --> 01:45:25,300
يريدون أن يدفعوني إلى الانتحار.

736
01:45:25,460 --> 01:45:30,221
ما الذي تتحدث عنه؟
من يحاول قتلك؟

737
01:45:30,341 --> 01:45:33,262
ستيلا، لقد كذبت عليك.

738
01:45:35,342 --> 01:45:37,943
أنا أعيش في شقتها.

739
01:45:38,183 --> 01:45:40,383
في شقة من؟

740
01:45:40,463 --> 01:45:42,623
من سيموني.

741
01:45:42,624 --> 01:45:46,105
لقد استأجرت الشقة
بواسطة سيمون شولي.

742
01:45:47,345 --> 01:45:51,586
- كيف استأجرتها؟
- ماتت بسبب جيرانها.

743
01:45:52,426 --> 01:45:54,866
لقد كانت مؤامرة.

744
01:45:55,066 --> 01:46:00,267
- ضد سيمون؟ إنه جنون.
- أنا لست مجنونا. الاستماع.

745
01:46:00,467 --> 01:46:03,268
أجبروها على ذلك
انتحر.

746
01:46:03,388 --> 01:46:05,789
هل لي أن أتذوق قليلاً.

747
01:46:06,189 --> 01:46:10,470
وهم يحاولون القيام بذلك
نفس الشيء معي.

748
01:46:10,590 --> 01:46:14,470
كل شيء جاهز. لقد خططوا لكل شيء،
وصولاً إلى أصغر التفاصيل.

749
01:46:14,670 --> 01:46:18,511
تعرف ما هي
تفعل لي؟

750
01:46:20,271 --> 01:46:25,771
إنه أمر مخيف للغاية، ولا يصدق
بالكاد أستطيع العد.

751
01:46:27,393 --> 01:46:29,953
هذا صحيح، أقسم.

752
01:46:30,073 --> 01:46:33,234
أخبرني. أنا أستمع.

753
01:46:36,955 --> 01:46:41,996
إنهم يحاولون تحويلي
في سيمون شولي.

754
01:46:44,276 --> 01:46:46,637
مستعد. أنا صديقك.

755
01:46:46,877 --> 01:46:50,598
- إنهم يحاولون...
- سأساعد. اذهب إلى هناك.

756
01:46:50,718 --> 01:46:53,758
- تحويل...
- لقد استنفدت.

757
01:46:53,958 --> 01:46:56,239
... في سيمون شول.

758
01:46:59,479 --> 01:47:03,760
سأغادر باريس في غضون أيام قليلة.
لن يجدوني أبدًا.

759
01:47:03,960 --> 01:47:07,721
أنت على حق، نعم.
إنه أفضل شيء يمكنك القيام به.

760
01:47:09,081 --> 01:47:11,602
هو الشخص الوحيد
الذي يمكنني الوثوق به.

761
01:47:50,890 --> 01:47:53,370
إنها أنا، ستيلا.

762
01:47:54,210 --> 01:47:56,411
لا تخف.

763
01:47:57,571 --> 01:48:00,692
أنت تعرفني، أليس كذلك؟

764
01:48:04,012 --> 01:48:06,212
آسف.

765
01:48:06,533 --> 01:48:08,733
كنت أعاني من كابوس.

766
01:48:08,813 --> 01:48:13,414
يجب أن أذهب إلى العمل. أنا أكون
متأخر. سأعود حوالي الساعة الثامنة.

767
01:48:13,614 --> 01:48:16,015
لقد تركت الغداء
جاهز.

768
01:48:16,735 --> 01:48:20,616
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

769
01:48:23,136 --> 01:48:26,857
حتى أنني أخرج لأشتري لك
بعض الكرواسون.

770
01:48:28,217 --> 01:48:30,618
يرجى البقاء. لا تتركني وحدي.

771
01:48:30,818 --> 01:48:35,499
أنا متأخر. إذا كنت تريد الرحيل،
اترك المفتاح تحت السجادة.

772
01:48:35,699 --> 01:48:40,500
غدًا، سأصنع مفتاحًا آخر.
الجميع سيكون لديهم خاصة بهم.

773
01:48:42,100 --> 01:48:45,661
- لا تذهب، من فضلك.
- هيا لا تخافوا.

774
01:48:45,861 --> 01:48:49,462
عليك أن تتصرف بشكل جيد
وكن هادئا.

775
01:48:50,742 --> 01:48:56,242
إنه يحتوى على كل شئ تحتاجه. إذا كنت تريد،
يمكنك الخروج واستنشاق بعض الهواء.

776
01:48:56,903 --> 01:49:00,544
سأحضر الطعام وسنتناول العشاء في المنزل

777
01:49:00,664 --> 01:49:06,065
أو دعنا نذهب إلى مطعم إذا كنت تريد.
سنرى كيف تشعر.

778
01:49:07,425 --> 01:49:09,626
نراكم في وقت لاحق الليلة، ثم.

779
01:50:12,878 --> 01:50:15,199
هل هناك أحد؟

780
01:50:16,759 --> 01:50:18,959
هل هناك أحد؟

781
01:50:45,965 --> 01:50:48,165
الكلبة مثير للاشمئزاز.

782
01:50:49,606 --> 01:50:51,886
كلهم متورطون في هذا.

783
01:50:53,367 --> 01:50:55,847
كلهم في هذا!

784
01:51:00,368 --> 01:51:02,568
كلهم متورطون...

785
01:51:09,330 --> 01:51:11,610
كلهم في هذا!

786
01:51:35,255 --> 01:51:38,096
- توقف هنا. قف.
- ماذا يحدث؟

787
01:51:38,296 --> 01:51:40,896
لا شئ. أنا خارج.

788
01:52:37,187 --> 01:52:40,028
- هل يعمل؟
- نعم.

789
01:53:34,759 --> 01:53:37,880
شكرا لك يا رب.
شكراً جزيلاً.

790
01:53:47,602 --> 01:53:53,102
هل لديك أي فكرة أين يمكنني شرائه؟
سلاح؟ أنا أدفع جيدا.

791
01:53:53,643 --> 01:53:56,163
اخرج من هنا أيها الحقير.

792
01:53:56,243 --> 01:54:00,604
- هذا الرجل يريد شراء مسدس.
- ماذا؟

793
01:54:03,245 --> 01:54:05,845
سأخبر رجال الشرطة،
كومة من القرف.

794
01:54:34,331 --> 01:54:38,292
أخبرتك ألا تقود هكذا
بسرعة. انظر ماذا حدث.

795
01:54:51,415 --> 01:54:53,615
سيدي، هل تأذيت؟

796
01:54:53,695 --> 01:54:56,936
الأشخاص الذين لا يعرفون كيفية القيادة
يجب أن يستقلوا سيارة أجرة.

797
01:54:57,056 --> 01:55:00,576
كيف تجرؤ؟ زوجتي
لم يتعرض لحادث منذ 25 عاما

798
01:55:00,816 --> 01:55:05,377
إنه على حق. ألقى الرجل نفسه
تحت العجلات. رأيت كل شيء.

799
01:55:05,617 --> 01:55:09,778
دعني أعبر، من فضلك.
اعذرني. دعها تمر.

800
01:55:09,978 --> 01:55:12,339
عفوا، أنا طبيب.

801
01:55:34,383 --> 01:55:37,704
القتلة! القتلة!

802
01:55:37,784 --> 01:55:42,185
صدقوني أنا وزوجتي
منزعج جدًا من كل هذا.

803
01:55:42,385 --> 01:55:44,665
خلف. إلى منتصف الرصيف.

804
01:55:44,905 --> 01:55:50,405
- سيدي الحارس، كان الأمر هكذا...
- تحديد الهوية. لك أيضا.

805
01:55:50,746 --> 01:55:53,347
لقد كنت محظوظا جدا.

806
01:55:53,547 --> 01:55:55,948
لم يكن هناك سوى عدد قليل من الخدوش.

807
01:55:56,148 --> 01:56:00,749
لا شيء كسر. ولكن عليك أن تفعل
الأشعة السينية.

808
01:56:05,870 --> 01:56:09,830
لا شيء خطير. هو أ
حالة خفيفة من الهذيان الارتعاشي.

809
01:56:10,030 --> 01:56:14,431
هؤلاء الناس أدلىوا بتصريحات
وعرضوا عليه توصيلة.

810
01:56:14,631 --> 01:56:16,831
أم يجب أن أتصل بالإسعاف؟

811
01:56:16,912 --> 01:56:19,832
إذا كان الرجل يستطيع المشي،
لا بأس.

812
01:56:19,912 --> 01:56:24,113
بالطبع سوف نقدم لك رحلة
لهذا الرجل بكل سرور.

813
01:56:30,154 --> 01:56:32,635
سنأخذه إلى المنزل، حسنًا؟

814
01:56:41,517 --> 01:56:44,317
هذا أمر لا يصدق.
لا من فضلك!

815
01:56:44,437 --> 01:56:49,758
لقد حاولوا قتلي. كانوا يلعبون
كرة القدم برأس إنسان.

816
01:56:49,958 --> 01:56:52,359
سأعطيك حقنة
لتهدئته.

817
01:56:53,719 --> 01:56:57,600
لا الحقن. لا أريد
حقنة. لا اريد...

818
01:56:59,760 --> 01:57:03,321
لقد حاولوا... لقد حاولوا
اقتلني.

819
01:58:06,494 --> 01:58:08,694
ميرزا، اهدأ.

820
01:58:12,335 --> 01:58:17,336
مساء الخير سيدتي. هذا
سيدي، لقد تعرضت لحادث صغير.

821
01:58:17,456 --> 01:58:21,417
- لا شئ خطير.
- ماذا فعل هذه المرة؟

822
01:58:21,617 --> 01:58:24,738
من الأفضل أن تأخذها
إلى شقته.

823
01:58:25,818 --> 01:58:27,657
كيف حدث ذلك؟

824
01:58:27,658 --> 01:58:31,619
ألقى بنفسه أمام السيارة.

825
01:58:31,859 --> 01:58:35,260
لحسن الحظ، زوجتي
لديه ردود فعل جيدة.

826
01:58:37,340 --> 01:58:39,781
ماذا يحدث هنا؟

827
01:58:40,621 --> 01:58:42,821
إنه هو، مرة أخرى.

828
01:58:44,582 --> 01:58:46,782
أوه، غير لائقة!

829
02:01:03,249 --> 02:01:05,770
ما زال. هادئ يا ميرزا، هادئ.

830
02:01:21,613 --> 02:01:24,614
- ماذا يحدث هنا؟
- في الطابق السفلي، في الفناء.

831
02:01:50,179 --> 02:01:53,780
من الأفضل أن نتصل بالإسعاف.
اذهب واتصل بواحدة بسرعة.

832
02:01:55,180 --> 02:01:57,380
.لا تتحرك

833
02:02:01,421 --> 02:02:03,942
أقسم أنني لست سيمون شول.

834
02:02:04,142 --> 02:02:05,821
بسرعة، أحضر له بطانية.

835
02:02:05,822 --> 02:02:09,983
- قاتل!
- انتحار آخر! إنه أمر لا يصدق.

836
02:02:10,063 --> 02:02:14,144
انظروا كيف كان يرتدي.
يجب أن يكون مجنونا.

837
02:02:14,344 --> 02:02:17,785
وقمنا للتو بإصلاح السقف.

838
02:02:17,905 --> 02:02:22,585
كنت أعرف أن شيئا ما كان يحدث
الخطأ معه بمجرد أن رأيته.

839
02:02:26,746 --> 02:02:31,867
يا إلهي، السيد تريلكوفسكي. كن
معقول انتظر الاسعاف

840
02:02:49,831 --> 02:02:52,031
مجموعة من القتلة!

841
02:02:53,232 --> 02:02:55,632
أريهم الدم.

842
02:02:58,433 --> 02:03:01,073
لقد أرادوا موتًا نظيفًا،
لا تريد؟

843
02:03:01,153 --> 02:03:05,234
- كن معقولا.
- وهذا سوف يكون قذرا.

844
02:03:05,434 --> 02:03:07,634
لا تنسى.

845
02:03:07,635 --> 02:03:13,135
لقد كان الأمر أفضل المرة الماضية، أليس كذلك؟
حسنًا، أنا لست سيمون شول.

846
02:03:14,196 --> 02:03:16,396
أنا تريلكوفسكي.

847
02:03:17,837 --> 02:03:20,037
تريلكوفسكي.

848
02:03:27,439 --> 02:03:32,640
- هناك، هناك. ماذا يحدث هنا؟
- قفز المستأجر من النافذة.

849
02:03:32,840 --> 02:03:36,800
- مرة أخرى؟ انظر إلى الدم.
- أين هو؟

850
02:03:36,960 --> 02:03:42,242
عاد إلى الشقة.
أعتقد أنه كان يعاني من مشكلة عقلية.

851
02:03:42,362 --> 02:03:46,322
- وقال انه سوف يقفز مرة أخرى!
- أنت لن تفعل ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟

852
02:03:46,522 --> 02:03:50,723
خذها ببساطة. .لا تتحرك
سنصعدك إلى هناك.

853
02:03:50,803 --> 02:03:53,084
كن معقولا.

854
02:03:56,524 --> 02:03:58,284
يا إلهي، لا!

855
02:03:58,285 --> 02:04:02,166
السيد تريلكوفسكي
لا تفعل هراء!

856
02:04:18,449 --> 02:04:20,729
هل أنت صديقتها؟

857
02:04:21,649 --> 02:04:23,849
أنا آسف.

858
02:04:26,170 --> 02:04:31,571
ماذا يمكن أن يحدث؟
لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟

859
02:04:33,532 --> 02:04:37,613
لقول الحقيقة،
أنا لست صديقتها على الإطلاق.

860
02:04:37,853 --> 02:04:40,613
أنا بالكاد أعرفها، في الواقع، ولكن...

861
02:04:43,254 --> 02:04:45,454
سيمون...

862
02:04:46,454 --> 02:04:48,654
سيمون...

863
02:04:48,775 --> 02:04:51,616
أنت تعرفني، أليس كذلك؟

864
02:04:52,096 --> 02:04:55,136
إنه أنا. ستيلا.

865
02:04:55,976 --> 02:04:58,777
صديقتك ستيلا.

866
02:04:58,897 --> 02:05:01,097
ألا تتعرف علي؟